I should have bumped the soname with the 3.04 release, this is further evidence of that. Will see if upstream has another point release ready soon, and if so I might combine.
Note that I've done the Tesseract packaging for the last couple of years, so this problem (and any others) is entirely my fault. Sorry.