I tested the git branch apt-acquire by building it using git-buildpackage in Jessie. I had to downgrade the apt dependency to get it installed, but after this I was able to do 'apt-file update' with tor+http sources. But apt-file search did not work because apt-get did not understand the --format option, which I guess is available only in apt for experimental. I did not want to use an experiemtal version of apt and stopped the testing there.
This is the patch I used to get the package to install: diff --git a/debian/control b/debian/control index f882ba8..cb641b0 100644 --- a/debian/control +++ b/debian/control @@ -15,7 +15,7 @@ Vcs-svn: svn://anonscm.debian.org/collab-maint/deb-maint/apt-file/trunk Package: apt-file Architecture: all Depends: ${perl:Depends}, ${misc:Depends}, - apt (>= 1.1~exp10), + apt (>= 1.0.9~), libapt-pkg-perl, liblist-moreutils-perl, libregexp-assemble-perl #Recommends: python, python-apt -- Happy hacking Petter Reinholdtsen