axyl - en to cs translation catalogue (16 entries)

note: Type: string Description
en: Set the Axyl administrator
cs: Nastavte administrátora Axylu

note: Type: string Description
en: Enter a user name for the Axyl administrator who will own all the files in the Axyl installation. If this user does not exist it will be created for you as a disabled-login (service) user.
cs: Zadejte uživatelské jméno administrátora Axylu, jenž bude vlastnit všechny soubory z instalace Axylu. Pokud zadaný uživatel ještě neexistuje, bude vytvořen jako uživatel se zakázaným přihlášením.

note: Type: string Description
en: Where to install Axyl?
cs: Kam se má Axyl nainstalovat?

note: Type: string Description
en: Enter the full path of a directory to install Axyl in. This should preferrably be a new directory for this installation.
cs: Zadejte celou cestu k adresáři, do kterého se má Axyl nainstalovat. Nejlépe by to měl být nový adresář.

note: Type: string Description
en: Where should Axyl keep data?
cs: Kde má Axyl uchovávat data?

note: Type: string Description
en: Enter the full path of a directory for Axyl to keep changing data in. This is where the Lucene logs and index will be kept and might become sizeable, depending on your indexing requirement.
cs: Zadejte celou cestu k adresáři, ve kterém má Axyl uchovávat data. Toto je také místo, kde bude Lucene uchovávat své logy a indexy, což znamená, že podle nastavení může zabírat i dosti místa.

note: Type: note Description
en: Creating Websites
cs: Vytváření webů

note: Type: note Description
en: Once the Axyl installation has finished, you can start creating Axyl websites. To do this change directory to the 'install' sub-directory of the Axyl installation, and execute 'create-axyl-website.sh' as root.
cs: Po dokončení instalace Axylu můžete začít vytvářet webová sídla tak, že se v instalaci Axylu přepnete do podadresáře 'install' a spustíte jako root skript 'create-axyl-website.sh'.

note: Type: note Description
en: For further information see the README file in the Axyl installation root directory. There is also a man page - 'man axyl' to view it.
cs: Podrobnosti naleznete v souboru README v kořenovém adresáři instalace Axylu. Také neopomeňte manuálovou stránku 'man axyl'.

note: Type: boolean Description
en: Auto-upgrade all your Axyl databases?
cs: Automaticky aktualizovat všechny databáze Axylu?

note: Type: boolean Description
en: If the core Axyl database schema has been changed Axyl can automatically upgrade all Axyl website databases for you. If you decide against it then you can do it manually, with the aid of an Axyl script later. To do this change directory to the 'install' sub-directory of the Axyl installation, and execute 'upgrade-axyl-databases.sh' as the Axyl admin user.
cs: Pokaždé, když se změní schéma databáze Axylu, může Axyl automaticky převést všechny databáze na novější formát. Pokud tuto možnost nevyužijete, můžete databáze převést později ručně pomocí přibaleného skriptu. Budete se muset přesunout do podadresáře 'install' v instalaci Axylu a pod účtem administrátora Axylu spustit 'upgrade-axyl-databases.sh'.

note: Type: boolean Description
en: Enable the Axyl microsites cron job?
cs: Povolit cronovou úlohu pro mikrosídla Axylu?

note: Type: boolean Description
en: If you want Axyl website users to be able to manage Axyl Microsites (which are self-contained mini-websites within an Axyl site) then you can enable a cron job to publish these for you automatically (in /etc/cron.d/axyl).
cs: Chcete-li uživatelům Axylu povolit správu vlastních mikrosídel (což jsou samostatná menší sídla v rámci hlavního sídla Axylu), pak povolte cronovou úlohu, která bude tato mikrosídla automaticky publikovat (viz /etc/cron.d/axyl).

note: Type: note Description
en: Axyl Documentation
cs: Dokumentace Axylu

note: Type: note Description
en: The Axyl Library API Reference comes in the form of a self-contained set of static HTML web-pages. Just browse to index.html in the documentation directory /usr/share/doc/axyl-doc to view it.
cs: Axyl Library API Reference jsou samostatné statické HTML stránky. Pro zobrazení vám stačí nasměrovat prohlížeč na soubor index.html v adresáři s dokumentací (obvykle /usr/share/doc/axyl-doc).

note: Type: note Description
en: To create an Axyl demo website, go into the 'examples' sub-directory of the documentation and execute 'create-axyl-demo.sh'. This will build an Axyl website which contains the Axyl Tour tutorial.
cs: Pro vytvoření ukázkového webu přejděte do adresáře s dokumentací a v podadresáři 'examples' spusťte 'create-axyl-demo.sh'. Tím vytvoříte web, který obsahuje pěknou procházku Axylem.
