I know what is happening now - the old View -> Select Font way of setting the font is ignored when Edit -> Preferences -> View tab: Use system monospace font is enabled, which was the case.
There needs to be some sort of UI indication that font selection is ignored in this case (this isn't something I've set).
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
