Bug#775193: djvudigital: insecure use of /tmp

[Barak A. Pearlmutter]

Good call.

So what's needed is something that works if mktemp does not exist, and is
secure if mktemp does exist. Patch welcome!