I can confirm this on Stretch. However, I've found a reason for the crash. It's because there is no valid file in ~/.face. In other words, you can work around this bug and make Mugshot successfully start by taking any digital picture, naming it .face, and putting it in your home directory. Once Mugshot has started, you can change the picture to whatever you want in the interface.