Hi to all,I'm using owncloud (version 1.8.1, the package available on ufficial debian repos) under Gnome Shell on Debian testing.
I've noticed that the owncloud tray icon appears correctly if you start Gnome Shell with "wayland" session.
Hope this will help Franco