Package: aptitude Version: 0.4.0-3 Severity: minor Tags: l10n The french translation of the string "Downgrade the following packages:" misses the first letter, probably an "R". It currently shows "éinstaller à une version antérieure les paquets suivants :", and it should probably be "Réinstaller à une version antérieure les paquets suivants :"
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'stable'), (79, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.11-kanotix-11 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) (ignored: LC_ALL set to [EMAIL PROTECTED]) Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6.3-6-3.1 0.6.42.3 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.3.5-8 GNU C Library: Shared libraries an ii libgcc1 1:4.0.2-4 GCC support library ii libncursesw5 5.5-1 Shared libraries for terminal hand ii libsigc++-2.0-0c2 2.0.16-1 type-safe Signal Framework for C++ ii libstdc++6 4.0.2-4 The GNU Standard C++ Library v3 Versions of packages aptitude recommends: pn aptitude-doc-en | aptitude-do <none> (no description available) -- no debconf information
