Thanks for the strace ! I can now reproduce this, by setting my local to either 'C' or en_US.UTF8 as yours; this will help me track this bug.
Of course, "It works for me", with LANG=fr_BE.UTF-8 LANGUAGE=fr_BE:fr; but that won't help you much. Alexandre -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org