Hi, I think this bug can be genericized to grub-install and update-grub no longer working inside chroot with a LVM backing device. Actual nested LVM isn't necessary to reproduce the problem.
You used to be able to give it a device node -- pointing to the LV -- and it would grub-install or update-grub on that. So just copy the two /dev/foo{,-p1} files into the chroot's /dev and you're done. Now it seems to take that node you have it on the command-line and try to canonicalize it, which fails. When you do it without nested /proc, you get this: % sudo chroot /mnt/ubuntu14-build grub-install --modules=part_msdos /dev/new-root Installing for i386-pc platform. /proc/devices: fopen failed: No such file or directory /proc/devices: fopen failed: No such file or directory /proc/devices: fopen failed: No such file or directory /proc/devices: fopen failed: No such file or directory /proc/devices: fopen failed: No such file or directory device node not found Installation finished. No error reported. This actually manages to stuff GRUB into the MBR, but there's no /boot/grub/grub.cfg to actually boot; when you run update-grub, it fails just like when you try grub-install with nested /proc: % sudo chroot /mnt/ubuntu14-build mount none -t proc /proc % sudo chroot /mnt/ubuntu14-build grub-install --modules=part_msdos /dev/new-root Installing for i386-pc platform. grub-install: error: failed to get canonical path of `/dev/mapper/vgayrabtu-ubuntu14--build--root-p1'. -- 2. That which causes joy or happiness. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org