Package: dhelp Version: 0.5.23 Severity: wishlist Tags: l10n,patch Russian debconf tepmlates translation has attached.
-- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11.7 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to ru_RU.UTF-8) Versions of packages dhelp depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.4.36 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an ii libdb3 3.2.9-22 Berkeley v3 Database Libraries [ru ii perl-modules 5.8.7-4 Core Perl modules -- debconf information excluded
# translation of ru.po to Russian # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. # Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dhelp-0.5.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-12-18 10:07+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-18 10:14+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. Type: select #. Description #: ../templates:4 msgid "Dhelp console browser" msgstr "Программа просмотра помощи в консоли для Dhelp" #. Type: select #. Description #: ../templates:4 msgid "Please select the default console browser for dhelp." msgstr "Выберите программу для просмотра помощи в консоли для dhelp." #. Type: select #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-console, " "e.g. with \n" " echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console." msgstr "" "Любой пользователь может изменить эту настройку в \n" "файле ~/.dhelp/www-browser-console, например так: \n" " echo w3m > ~/.dhelp/www-browser-console." #. Type: select #. Description #: ../templates:14 msgid "Dhelp X Window System browser" msgstr "Программа просмотра помощи в X Window System для Dhelp" #. Type: select #. Description #: ../templates:14 msgid "Please select the default X Window System browser for dhelp." msgstr "Выберите программу для просмотра помощи в X Window System для dhelp." #. Type: select #. Description #: ../templates:14 msgid "" "Individual users can override this setting in ~/.dhelp/www-browser-x, e.g. " "with \n" " echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x." msgstr "" "Любой пользователь может изменить эту настройку в \n" "файле ~/.dhelp/www-browser-x, например так: \n" " echo galeon > ~/.dhelp/www-browser-x."
