Looking again at the log, I see one problem : NetworkManager tries to set the route through tun0 whereas it should use the non-encrypted interface (this route is indeed an exception to the tunnel).
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org