Package: 2048-qt Version: 0.1.5-3 Severity: wishlist Tags: upstream patch l10n
Hello Matiainer,
attached you'll find a patch to add a German translation to 2048-qt.
Since I'm not familiar with the translation system and the build
system, please carefully review the patch. However, I used the
translation for several days (locally build) without any problems.
To actually build the version you probably need to modify the build
system. Since I did not understand your build system, I updated
debian/rules as follows:
#!/usr/bin/make -f
export QT_SELECT=qt5
%:
dh $@
override_dh_auto_build:
/usr/bin/lrelease-qt4 ts/2048-qt_de_DE.ts -qm ts/2048-qt_de_DE.qm
dh_auto_build
override_dh_auto_clean:
[ -f ts/2048-qt_de_DE.qm ] || rm -f ts/2048-qt_de_DE.qm
dh_auto_clean
Please note that this is only a workaround, e.g. double builds do fail (but t
his should be easy to fix).
It would be great if you could apply the patch for your next upload
and also forward it to upstream.
-- System Information:
Debian Release: 8.0
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: sysvinit (via /sbin/init)
Versions of packages 2048-qt depends on:
ii libc6 2.19-15
ii libgcc1 1:4.9.2-10
ii libgl1-mesa-glx [libgl1] 10.3.2-1
ii libqt5core5a 5.3.2+dfsg-4+b1
ii libqt5gui5 5.3.2+dfsg-4+b1
ii libqt5network5 5.3.2+dfsg-4+b1
ii libqt5qml5 5.3.2-4
ii libqt5quick5 5.3.2-4
ii libqt5widgets5 5.3.2+dfsg-4+b1
ii libstdc++6 4.9.2-10
ii qml-module-qtquick-controls 5.3.2-2
ii qml-module-qtquick-dialogs 5.3.2-2
2048-qt recommends no packages.
2048-qt suggests no packages.
-- no debconf information
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Index: 2048-Qt-0.1.5/ts/2048-qt_de_DE.ts
===================================================================
--- /dev/null
+++ 2048-Qt-0.1.5/ts/2048-qt_de_DE.ts
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de_DE">
+<context>
+ <name>main</name>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="13"/>
+ <source>2048 Game</source>
+ <translation>Spiel 2048</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="24"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="26"/>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="276"/>
+ <source>New Game</source>
+ <translation>Neues Spiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="31"/>
+ <source>Exit</source>
+ <translation>Ende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="38"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation>Einstellungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="40"/>
+ <source>Labeling</source>
+ <translation>Benennung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="42"/>
+ <source>2048</source>
+ <translation>2048</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="54"/>
+ <source>Degree</source>
+ <translation>Grad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="66"/>
+ <source>Military Rank</source>
+ <translation>Militärischer Dienstgrad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="78"/>
+ <source>PRC</source>
+ <translation>PRC</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="91"/>
+ <source>Language</source>
+ <translation>Sprache</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>English</source>
+ <translation type="vanished">Englisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Simplified Chinese</source>
+ <translation type="vanished">Vereinfachtes Chinesisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Russian</source>
+ <translation type="vanished">Russisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="133"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation>Hilfe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="135"/>
+ <source>About</source>
+ <translation>Über</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="139"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation>Über Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
+ <source>SCORE</source>
+ <translation>PUNKTE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="197"/>
+ <source>BEST</source>
+ <translation>BESTE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="257"/>
+ <source>Join the numbers and get to the <b>2048 tile</b>!</source>
+ <translation>Verbinden Sie die Zahlen bis zur <b>2048er Kachel</b>!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="314"/>
+ <source>Language Setting Hint</source>
+ <translation>Spracheinstellungstipps</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="315"/>
+ <source>Please restart the program to make the language setting take effect.</source>
+ <translation>Bitte starten Sie das Programm neu, damit die Spracheinstellung aktiviert wird.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="321"/>
+ <source>About 2048-Qt</source>
+ <translation>Über 2048-Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="328"/>
+ <source>Game Over</source>
+ <translation>Spiel vorbei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="329"/>
+ <source>Game Over!</source>
+ <translation>Spiel vorbei!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="339"/>
+ <source>You Win</source>
+ <translation>Sie haben gewonnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../qml/main.qml" line="340"/>
+ <source>You win! Continue playing?</source>
+ <translation>Sie haben gewonnen! Weiter spielen?</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>
Index: 2048-Qt-0.1.5/qml/main.qml
===================================================================
--- 2048-Qt-0.1.5.orig/qml/main.qml
+++ 2048-Qt-0.1.5/qml/main.qml
@@ -125,6 +125,18 @@ ApplicationWindow {
}
}
}
+ MenuItem {
+ text: "Deutsch"
+ checkable: true
+ exclusiveGroup: languageSettingsGroup
+ checked: settings.value("language") === "de_DE" ? true : false
+ onTriggered: {
+ if (settings.value("language") !== "de_DE") {
+ settings.setValue("language", "de_DE");
+ changeLanguageDialog.open();
+ }
+ }
+ }
}
}
Index: 2048-Qt-0.1.5/2048-qt.pro
===================================================================
--- 2048-Qt-0.1.5.orig/2048-qt.pro
+++ 2048-Qt-0.1.5/2048-qt.pro
@@ -29,7 +29,7 @@ HEADERS += \
myclass.h \
settings.h
-TRANSLATIONS = ts/2048-qt_zh_CN.ts ts/2048-qt_ru_RU.ts
+TRANSLATIONS = ts/2048-qt_zh_CN.ts ts/2048-qt_ru_RU.ts ts/2048-qt_de_DE.ts
VERSION = 0.1.5
Index: 2048-Qt-0.1.5/resources.qrc
===================================================================
--- 2048-Qt-0.1.5.orig/resources.qrc
+++ 2048-Qt-0.1.5/resources.qrc
@@ -2,6 +2,7 @@
<qresource prefix="/">
<file>ts/2048-qt_zh_CN.qm</file>
<file>ts/2048-qt_ru_RU.qm</file>
+ <file>ts/2048-qt_de_DE.qm</file>
<file>qml/main.qml</file>
<file>qml/2048.js</file>
<file>qml/Tile.qml</file>
signature.asc
Description: Digital signature
