Package: deborphan
Version: 1.7.18
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hi,

Attached are updated Polish translations of deborphan program and initial 
translations of man pages.


The second attachment contains the necessary modifications of automake stuff,
amongst other it adds Makefile.am to the po directory to regenerate the *.pot 
file
in distclean-local target.
The patch also fixes some typos in the manpages (e.g. the OPTIONS section of 
editkeep(1), which I found bogus and  changed it according to its French 
translation).


Best Regards,
robert




-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (100, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/pdksh
Kernel: Linux 2.6.14
Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2)

Versions of packages deborphan depends on:
ii  bash                      3.1-1          The GNU Bourne Again SHell
ii  dialog                    1.0-20051107-1 Displays user-friendly dialog boxe
ii  gettext-base              0.14.5-2       GNU Internationalization utilities
ii  libc6                     2.3.5-8.1      GNU C Library: Shared libraries an

Versions of packages deborphan recommends:
ii  apt                           0.6.43     Advanced front-end for dpkg

-- no debconf information

Attachment: deborphan.PL.tgz
Description: GNU Unix tar archive

diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/configure.in 
deborphan-1.7.18/configure.in
--- deborphan-1.7.18.old/configure.in   2005-10-10 03:18:19.000000000 +0200
+++ deborphan-1.7.18/configure.in       2005-12-13 22:43:49.000000000 +0100
@@ -145,5 +145,5 @@
   AC_DEFINE_UNQUOTED(DEBFOSTER_KEEP, "$dffile", [Location of debfoster's 
keepers file.])
 fi
 
-AC_OUTPUT(Makefile src/Makefile doc/Makefile doc/fr/Makefile include/Makefile 
po/Makefile.in intl/Makefile util/Makefile) 
+AC_OUTPUT(Makefile src/Makefile doc/Makefile doc/po/Makefile doc/fr/Makefile 
doc/pl/Makefile include/Makefile po/Makefile.in intl/Makefile util/Makefile) 
 
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/deborphan.1 
deborphan-1.7.18/doc/deborphan.1
--- deborphan-1.7.18.old/doc/deborphan.1        2005-09-18 14:53:12.000000000 
+0200
+++ deborphan-1.7.18/doc/deborphan.1    2005-12-13 22:13:09.000000000 +0100
@@ -205,7 +205,7 @@
 .I /var/lib/dpkg/status
 Statuses of available packages. See the section
 .B INFORMATION ABOUT PACKAGES
-in \fIdpkg\fR's man-page for more information
+in \fIdpkg\fR's man-page for more information.
 .TP
 .I /var/lib/deborphan/keep
 A newline-separated list of packages to keep. Package names are in no 
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/editkeep.8 
deborphan-1.7.18/doc/editkeep.8
--- deborphan-1.7.18.old/doc/editkeep.8 2004-07-13 17:27:48.000000000 +0200
+++ deborphan-1.7.18/doc/editkeep.8     2005-12-13 22:13:09.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH orphaner 8 "" "April 2004" ""
+.TH editkeep 8 "" "April 2004" ""
 .\" Copyright (C) 2000 Peter Palfrader
 .\"
 .\" $Id: editkeep.8 467 2004-07-13 15:27:48Z weasel $
@@ -24,7 +24,9 @@
 
 .SH OPTIONS
 .LP
-n its manpage for description.
+\fB\-n\fP
+Turn off nice-mode.
+See the deborphan manpage for description.
 
 .SH SEE ALSO
 
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/fr/Makefile.am 
deborphan-1.7.18/doc/fr/Makefile.am
--- deborphan-1.7.18.old/doc/fr/Makefile.am     2005-09-18 16:18:51.000000000 
+0200
+++ deborphan-1.7.18/doc/fr/Makefile.am 2005-12-13 22:14:48.000000000 +0100
@@ -3,18 +3,19 @@
 
 man_MANS = deborphan.1 orphaner.8 editkeep.8
 [EMAIL PROTECTED]@/fr
+PO=../po/fr.po
 
 EXTRA_DIST =   $(man_MANS) addenum.fr addenum2.fr
 
-deborphan.1:
-       po4a-translate -f man -m ../$@ -p ../po/fr.po -a addenum.fr -l $@
+deborphan.1: $(PO)
+       po4a-translate -f man -m ../$@ -p $< -a addenum.fr -l $@
 
-editkeep.8:
-       po4a-translate -f man -m ../$@ -p ../po/fr.po -a addenum2.fr -l $@
+editkeep.8: $(PO)
+       po4a-translate -f man -m ../$@ -p $< -a addenum2.fr -l $@
 
-orphaner.8:
-       po4a-translate -f man -m ../$@ -p ../po/fr.po -a addenum2.fr -l $@
+orphaner.8: $(PO)
+       po4a-translate -f man -m ../$@ -p $< -a addenum2.fr -l $@
 
 distclean-local:
-       po4a-updatepo -f man -m ../orphaner.8 -m ../editkeep.8 -m 
../deborphan.1 -p ../po/fr.po
+       po4a-updatepo -f man -m ../orphaner.8 -m ../editkeep.8 -m 
../deborphan.1 -p $(PO)
        -rm -f $(man_MANS)
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/Makefile.am 
deborphan-1.7.18/doc/Makefile.am
--- deborphan-1.7.18.old/doc/Makefile.am        2005-09-18 16:18:51.000000000 
+0200
+++ deborphan-1.7.18/doc/Makefile.am    2005-12-13 22:43:49.000000000 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # $Id: Makefile.am 536 2005-09-18 14:18:51Z weasel $
 
-SUBDIRS =               fr
+SUBDIRS =               po fr pl
 man_MANS =              deborphan.1 orphaner.8 editkeep.8
-EXTRA_DIST =            $(man_MANS) po/deborphan.pot po/fr.po
+EXTRA_DIST =            $(man_MANS) po/deborphan.pot po/fr.po po/pl.po
 
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/po/Makefile.am 
deborphan-1.7.18/doc/po/Makefile.am
--- deborphan-1.7.18.old/doc/po/Makefile.am     1970-01-01 01:00:00.000000000 
+0100
+++ deborphan-1.7.18/doc/po/Makefile.am 2005-12-13 22:14:28.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,4 @@
[EMAIL PROTECTED]@
+
+distclean-local: 
+       po4a-updatepo -f man -m ../orphaner.8 -m ../editkeep.8 -m 
../deborphan.1 -p ./deborphan.pot
diff -Nur -x pl.po deborphan-1.7.18.old/doc/po/fr.po 
deborphan-1.7.18/doc/po/fr.po
--- deborphan-1.7.18.old/doc/po/fr.po   2005-10-10 03:14:27.000000000 +0200
+++ deborphan-1.7.18/doc/po/fr.po       2005-12-13 22:07:45.000000000 +0100
@@ -627,7 +627,7 @@
 #: deborphan.1:199
 msgid ""
 "Ignore the package's section completely, and just go for the name and/or "
-"description. This option must be used in conjuction with one or more of the "
+"description. This option must be used in conjunction with one or more of the "
 "B<--guess> options listed above, or deborphan will not display anything."
 msgstr ""
 "Ignore totalement la section du paquet et se contente d'examiner le nom ou "
@@ -651,7 +651,7 @@
 #: deborphan.1:206
 msgid ""
 "Statuses of available packages. See the section B<INFORMATION ABOUT "
-"PACKAGES> in I<dpkg>'s man-page for more information"
+"PACKAGES> in I<dpkg>'s man-page for more information."
 msgstr ""
 "État des paquets disponibles. Voir la section B<RENSEIGNEMENTS SUR LES "
 "PAQUETS> dans la page de manuel de I<dpkg> pour avoir plus de renseignements."
@@ -665,7 +665,7 @@
 # type: Plain text
 #: deborphan.1:210
 msgid ""
-"A newline-seperated list of packages to keep. Package names are in no "
+"A newline-separated list of packages to keep. Package names are in no "
 "particular order."
 msgstr ""
 "Liste des paquets ŕ ignorer par deborphan, séparés par des retours ŕ la 
ligne. "
@@ -764,7 +764,7 @@
 
 # type: Plain text
 #: editkeep.8:28
-msgid "n its manpage for description."
+msgid "B<-n> Turn off nice-mode.  See the deborphan manpage for description."
 msgstr ""
 "B<-n> Désactive le Ť\\ nice-mode\\ ť. Voir la page de manuel de deborphan 
pour "
 "obtenir plus de précisions."
@@ -877,3 +877,9 @@
 "pour n'afficher que les paquets de priorité au moins I<optional>, il faudra "
 "utiliser B<--priority=optional> (i.e. avec le signe B<=> et non avec un "
 "espace)."
+
+# type: TH
+#: editkeep.8:1
+#, no-wrap
+msgid "editkeep"
+msgstr "editkeep"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to