I'd recommend holding on on fixing this bug until we get freeradius 3 into the archive.
We'll still have some sort of problem for policy.d. It may be worth bringing this up on the upstream development list. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org