phamm - en to nl translation catalogue (11 entries)

note: Type: string Description
en: LDAP server host:
nl: Computer met de LDAP-server:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server that Phamm should connect to.
nl: Geef de computernaam of het IP-adres op van de LDAP-server waar Phamm verbinding mee moet maken.

note: Type: string Description
en: Distinguished Name of the search base:
nl: Unieke naam (Distinguished Name) van de zoekbasis:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name (DN) of the LDAP search base. Many sites use the components of their domain names for this purpose. For example, the domain "example.org" would use "dc=example,dc=org".
nl: Geef de unieke naam (Distinguished Name / DN) op van de LDAP-zoekbasis. Veel sites gebruiken hiervoor delen van hun domeinnaam. Bijvoorbeeld: het domein 'example.org' zou in dat geval 'dc=example, dc=org' als unieke naam (DN) gebruiken.

note: Type: string Description
en: Login DN for the LDAP server:
nl: Unieke naam (DN) om aan te melden op de LDAP-server:

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name of the account that will be used to log in to the LDAP server. If you use form-based authentication this will be the default login DN. In this case leaving it empty will prevent the creation of a default login DN.
nl: Geef de DN (Distinguished Name) op van het account waarmee aangemeld zal worden op de LDAP-server. Als u een op een formulier gebaseerde (form-based) authenticatie gebruikt, zal dat de standaard aanmeld-DN worden. Dit veld in die omstandigheden blanco laten zorgt er voor dat er toch geen standaard aanmeld-DN aangemaakt wordt.

note: Type: boolean Description
en: Create empty LDAP base for Phamm?
nl: Een lege LDAP-basis voor Phamm aanmaken?

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP server:
nl: Wachtwoord om aan te melden bij de LDAP-server:

note: Type: password Description
en: Please enter the password that will be used to log in to the LDAP server.
nl: Voer het wachtwoord in dat gebruikt zal worden om aan te melden bij de LDAP-server:

note: Type: password Description
en: Login password for the LDAP phamm user:
nl: Wachtwoord van gebruiker phamm voor LDAP:

note: Type: password Description
en: Please enter the password for "phamm user" useful for binding with limited privileges.
nl: Voer het wachtwoord in voor "gebruiker phamm" in functie van een verbinding met beperkte gebruikersrechten.
