pinto - en to nl translation catalogue (8 entries)

note: Type: password Description
en: Pinto web administration password:
nl: Web-beheerderswachtwoord voor Pinto:

note: Type: password Description
en: Please choose the password for the "pintoadmin" user.
nl: Gelieve een wachtwoord te kiezen voor gebruiker "pintobeheerder".

note: Type: password Description
en: This username/password combination is needed, after installation, to log in to Pinto through its web interface.
nl: Na installatie is deze gebruikersnaam/wachtwoord-combinatie nodig om zich aan te melden bij Pinto via de webinterface.

note: Type: password Description
en: If this is left empty, you will have to manually configure accounts for Pinto.
nl: Indien u dit leeg laat, zult u accounts voor Pinto handmatig moeten instellen.

note: Type: password Description
en: Re-enter password to verify:
nl: Voer het wachtwoord opnieuw in ter verificatie:

note: Type: password Description
en: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
nl: Gelieve hetzelfde gebruikerswachtwoord opnieuw in te vullen om te verifiëren of u het correct intypte.

note: Type: error Description
en: Password input error
nl: Fout bij het invoeren van het wachtwoord

note: Type: error Description
en: The two passwords you entered were not the same. Please try again.
nl: De twee ingevoerde wachtwoorden waren niet identiek. Gelieve opnieuw te proberen.
