fs2ram - en to nl translation catalogue (6 entries)

note: Type: select Choices
en: Content-preserving
nl: Behoud van inhoud

note: Type: select Choices
en: Structure-preserving
nl: Behoud van structuur

note: Type: select Choices
en: Unconfigured
nl: Niet ingesteld

note: Type: select Description
en: Configuration for fs2ram:
nl: Instelling voor fs2ram:

note: Type: select Description
en: Please select the fs2ram configuration that best meets your needs.
nl: Gelieve de instelling voor fs2ram te kiezen die het best aansluit bij uw behoeften.

note: Type: select Description
en:  * Content-preserving: /var/tmp, /var/cache, and /var/log will be in
       RAM, reducing writes to the hard drive, and fs2ram will preserve the
       contents of these file systems across reboots.
     * Structure-preserving: /var/tmp, /var/cache, and /var/log will be in
       RAM, but fs2ram will only preserve their directory structures across
       reboots, not their (potentially private) contents.
     * Unconfigured: the fs2ram configuration file will be left empty and
       must be filled manually.
nl:  * Behoud van inhoud: /var/tmp, /var/cache, en /var/log worden in het RAM
       bewaard, waardoor er minder naar de harde schijf moet geschreven worden,
       en fs2ram zal zorgen dat de inhoud van deze bestandssystemen behouden
       blijft na het herstarten van de computer.
     * Behoud van structuur: /var/tmp, /var/cache, en /var/log worden in het RAM
       bewaard, maar fs2ram zal er enkel voor zorgen dat hun mapstructuur behouden
       blijft na het herstarten van de computer en niet hun (potentieel
       confidentiële) inhoud.
     * Niet ingesteld: het configuratiebestand voor fs2ram zal leeg gelaten worden
       en moet handmatig ingevuld worden.
