Package: auth2db Severity: wishlist Tags: l10n patch
Dear Maintainer, ========================================================================== Please find attached the Dutch translation of auth2db debconf messages. It has been submitted for review to the debian-l10n-dutch mailing list. Please add it to your next package revision. It should be put as debian/po/nl.po in your package build tree. =========================================================================== Groetjes, Frans === www.frans-spiesschaert.homenet.org home.base.be/vt6362833/
# Dutch translation of auth2db debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the auth2db package. # Frans Spiesschaert <frans.spiesscha...@yucom.be>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: auth2db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: auth...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-10 22:51-0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-14 15:18+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <frans.spiesscha...@yucom.be>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-du...@lists.debian.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "Do you want to activate Auth2DB Alerts?" msgstr "Wilt u waarschuwingen van Auth2DB ontvangen?" #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "This feature of Auth2DB will make you able to receive alerts to a email box " "when some events are met, for example, too many SSH connection failures from " "some IP." msgstr "" "Deze functionaliteit van Auth2DB maakt het mogelijk dat u via een e-" "mailbericht een waarschuwing ontvangt wanneer sommige gebeurtenissen zich " "voordoen, bijvoorbeeld wanneer SSH-verbindingen vanaf een bepaald IP-adres " "te vaak mislukken." #. Type: boolean #. Description #: ../auth2db.templates:1001 msgid "" "Despite the choice you made, you can easily reconfigure this using 'dpkg-" "reconfigure auth2db' command or a equivalent GUI." msgstr "" "Ongeacht de gemaakte keuze, kunt u die later gemakkelijk wijzigen met het " "commando 'dpkg-reconfigure auth2db' of met behulp van een gelijkaardige " "opdracht in een grafische omgeving."
