Nick, which bug in the GNOME bug tracker are you referring to? Even if this is a bug in docbook-xsl, it would still be good if xsltproc printed an error rather than crashing - though perhaps that wouldn't need to be priority serious.
signature.asc
Description: Digital signature