Hi Mort,
On Fri, Sep 26, 2014 at 03:54:49PM +0200, M. wrote:
> Hi Andreas,
>
> With regard to bug #762893, I cannot reproduce this one (on my
> black-on-white terminal, tested both on xterm and gnome-terminal), so I
> guess it might be on a non-standard configuration or something (specific to
> Debian, maybe).
I admit I havn't seen it on my machine but there are a plenty of cases
where I could imagine this problem.
> I'm kind of reluctant to replace less with man, since man looks for an
> external man page but I want to build everything into one single executable
> so that it won't rely on an external location to look for something, easier
> for those who want to use the script without an installation. However,
> since distro packagers can always make sure the man page `trans.1` is
> installed to the correct place, it might be redundant to keep the whole man
> page embedded in the executable then.
I perfectly agree to this.
> If you think the issue might be
> relevant, you can apply a quick patch on your side (remove fancy output
> from `trans -h` and hint users for the existing man page; See the
> attachment); however it is up to you.
Paul, would you consider this patch a valid solution for your problem?
> Thanks for the forwarding, I'll keep an eye on the issue tracker then.
:-)
Thanks a lot for your always quick reply
Andreas.
> On Fri, Sep 26, 2014 at 2:06 PM, Andreas Tille <andr...@an3as.eu> wrote:
>
> > Hi Mort,
> >
> > I guess people will keep on using the Debian BTS and I'm to lazy to
> > inject it into your bug tracker if a simple forward of the mail will do
> > it as well.
> >
> > I guess the distribution in Debian will bring some feedback. :-)
> > If you want to get the feedback directly you can subscribe all issues
> > of translate-shell here:
> >
> > https://packages.qa.debian.org/common/
> >
> > Kind regards
> >
> > Andreas.
> >
> > ----- Forwarded message from Paul Wise <p...@debian.org> -----
> >
> > Date: Fri, 26 Sep 2014 08:34:05 +0800
> > From: Paul Wise <p...@debian.org>
> > To: Debian Bug Tracking System <sub...@bugs.debian.org>
> > Subject: Bug#762893: translate-shell: ugly --help output
> > X-Debian-PR-Message: report 762893
> > X-Debian-PR-Package: translate-shell
> > X-Debian-PR-Keywords:
> > X-Debian-PR-Source: translate-shell
> >
> > Package: translate-shell
> > Version: 0.8.21-1
> > Severity: normal
> >
> > When I run `trans --help` I get the ugly output below. All instances of
> > ^L are highlighted in black background (on a black on white terminal).
> > When I load the manual page this does not happen. The script should just
> > run `man trans` instead of manually decoding the manual page and passing
> > the output to less.
> >
> > TRANS(1) TRANS MANUAL
> > TRANS(1)
> >
> > ‐E .
> >
> > NAME
> > ^LBtrans^LR - Google Translate served as a command-line tool
> >
> > SYNOPSIS
> > ^LBtrans^LR [options] [source]:[target] [^LItext^LR] ...
> >
> > ^LBtrans^LR [options] [source]:[target1]+[target2]+... [^LItext^LR]
> > ...
> >
> > -- System Information:
> > Debian Release: jessie/sid
> > APT prefers testing
> > APT policy: (900, 'testing'), (800, 'unstable'), (700, 'experimental')
> > Architecture: amd64 (x86_64)
> >
> > Kernel: Linux 3.16-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
> > Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
> > Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
> >
> > Versions of packages translate-shell depends on:
> > ii gawk 1:4.1.1+dfsg-1
> >
> > Versions of packages translate-shell recommends:
> > pn rlwrap <none>
> >
> > Versions of packages translate-shell suggests:
> > pn libfribidi-bin <none>
> > ii mplayer2 2.0-728-g2c378c7-2+b2
> >
> > -- no debconf information
> >
> > --
> > bye,
> > pabs
> >
> > https://wiki.debian.org/PaulWise
> >
> >
> >
> >
> > ----- End forwarded message -----
> >
> > --
> > http://fam-tille.de
> >
> From 5e3c7bc7492bd90e246c0177023230ff62f8784a Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Mort Yao <mort....@gmail.com>
> Date: Fri, 26 Sep 2014 15:17:18 +0200
> Subject: [PATCH] remove man page from help
>
> ---
> build.awk | 7 -------
> include/Main.awk | 9 +--------
> 2 files changed, 1 insertion(+), 15 deletions(-)
>
> diff --git a/build.awk b/build.awk
> index 0c49b52..9c62c1e 100755
> --- a/build.awk
> +++ b/build.awk
> @@ -61,13 +61,6 @@ function build(target, group, inline, line, temp) {
> print "EOF" > Trans
> print "export TRANS_PROGRAM" > Trans
>
> - print "read -r -d '' TRANS_MANPAGE << 'EOF'" > Trans
> - if (fileExists(Man))
> - while (getline line < Man)
> - print line > Trans
> - print "EOF" > Trans
> - print "export TRANS_MANPAGE" > Trans
> -
> print "export COLUMNS" > Trans
>
> print "gawk \"$TRANS_PROGRAM\" - \"$@\"" > Trans
> diff --git a/include/Main.awk b/include/Main.awk
> index e58ead6..b136b8b 100644
> --- a/include/Main.awk
> +++ b/include/Main.awk
> @@ -84,14 +84,7 @@ BEGIN {
> # -H, -h, -help
> match(ARGV[pos], /^--?(h(e(lp?)?)?|H)$/)
> if (RSTART) {
> - if (ENVIRON["TRANS_MANPAGE"])
> - system("echo -E \"${TRANS_MANPAGE}\" | " \
> - "groff -Wall -mtty-char -mandoc -Tutf8 -Dutf8
> -rLL=${COLUMNS}n -rLT=${COLUMNS}n | " \
> - (system("most 2>/dev/null") ?
> - "less -s -P\"\\ \\Manual page " Command "(1) line
> %lt (press h for help or q to quit)\"" :
> - "most -Cs"))
> - else
> - print getHelp()
> + print getHelp()
> exit
> }
>
> --
> 1.7.10.4
>
--
http://fam-tille.de
>From 5e3c7bc7492bd90e246c0177023230ff62f8784a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mort Yao <mort....@gmail.com>
Date: Fri, 26 Sep 2014 15:17:18 +0200
Subject: [PATCH] remove man page from help
---
build.awk | 7 -------
include/Main.awk | 9 +--------
2 files changed, 1 insertion(+), 15 deletions(-)
diff --git a/build.awk b/build.awk
index 0c49b52..9c62c1e 100755
--- a/build.awk
+++ b/build.awk
@@ -61,13 +61,6 @@ function build(target, group, inline, line, temp) {
print "EOF" > Trans
print "export TRANS_PROGRAM" > Trans
- print "read -r -d '' TRANS_MANPAGE << 'EOF'" > Trans
- if (fileExists(Man))
- while (getline line < Man)
- print line > Trans
- print "EOF" > Trans
- print "export TRANS_MANPAGE" > Trans
-
print "export COLUMNS" > Trans
print "gawk \"$TRANS_PROGRAM\" - \"$@\"" > Trans
diff --git a/include/Main.awk b/include/Main.awk
index e58ead6..b136b8b 100644
--- a/include/Main.awk
+++ b/include/Main.awk
@@ -84,14 +84,7 @@ BEGIN {
# -H, -h, -help
match(ARGV[pos], /^--?(h(e(lp?)?)?|H)$/)
if (RSTART) {
- if (ENVIRON["TRANS_MANPAGE"])
- system("echo -E \"${TRANS_MANPAGE}\" | " \
- "groff -Wall -mtty-char -mandoc -Tutf8 -Dutf8 -rLL=${COLUMNS}n -rLT=${COLUMNS}n | " \
- (system("most 2>/dev/null") ?
- "less -s -P\"\\ \\Manual page " Command "(1) line %lt (press h for help or q to quit)\"" :
- "most -Cs"))
- else
- print getHelp()
+ print getHelp()
exit
}
--
1.7.10.4
