Package: libaqbanking-data Version: 5.4.3beta-2 Severity: minor Tags: l10n --- a/de.po +++ b/de.po @@ -7,8 +7,8 @@ "Project-Id-Version: aqbanking\n" "Report-Msgid-Bugs-To: aqbanking-u...@lists.aqbanking.de\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-11 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-29 21:56+0100\n" -"Last-Translator: Christian Stimming <christ...@cstimming.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:32+0200\n" +"Last-Translator: Mechtilde <o...@mechtilde.de>\n" "Language-Team: Deutsch <kde-i18n...@kde.org>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4411,11 +4411,11 @@ "html>We are now ready to create the user and retrieve the account list.\n" "Click the NEXT button to proceed or ABORT to abort." msgstr "" -"<html><p>Es ist nun alles vorbereitet um den Benutzer anzulegen und die " -"Kontenliste abzurufen.</p> <p>Klicken Sie auf <i>Weiter</i> um fortzusetzen " -"oder <i>Abbrechen</i> zum abbrechen.</p></html> Es ist nun alles vorbereitet " +"<html><p>Es ist nun alles vorbereitet, um den Benutzer anzulegen und die " +"Kontenliste abzurufen.</p> <p>Klicken Sie auf <i>Weiter</i>, um fortzusetzen " +"oder <i>Abbrechen</i> zum Abbrechen.</p></html> Es ist nun alles vorbereitet, " "um den Benutzer anzulegen und die Kontenliste abzurufen.\n" -"Klicken Sie auf WEITER um fortzusetzen oder ABBRECHEN zum abbrechen." +"Klicken Sie auf WEITER, um fortzusetzen oder ABBRECHEN zum Abbrechen."
#: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:507 #: src/plugins/backends/aqhbci/plugin/dialogs/dlg_pintan.c:928 -- System Information: Debian Release: jessie/sid APT prefers testing APT policy: (700, 'testing'), (600, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 3.14-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash libaqbanking-data depends on no packages. Versions of packages libaqbanking-data recommends: ii libaqbanking34 5.4.3beta-2+b1 libaqbanking-data suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
