Package: dvi2ps Version: 3.2j-12 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is the swedish translation of the debconf template for dvi2ps. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dvi2ps 3.2j-12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-09-12 19:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-29 23:53+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "Old fontdesc file backuped" msgstr "Gamla fontdesc-filen säkerhetskopierad" #. Description #: ../templates:3 msgid "The old fontdesc could not work with this version of dvi2ps so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable and the new version of fontdesc is installed now." msgstr "Den gamla fontdesc fungerar inte med denna version av dvi2ps så den flyttades till /etc/texmf/dvi2ps/fontdesc.disable och den nya version av fontdesc har ersatt den." #. Description #: ../templates:3 msgid "If you don't know what is fontdesc or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file." msgstr "Om du inte vet vad fontdesc är eller att du inte har modifierat den bör du eller ska du ta bort den onödiga filen fontdesc.disable." #. Description #: ../templates:3 msgid "If you had modified fontdesc then please compare fontdesc with fontdesc.disable and you could edit fontdesc so that dvi2ps works in the same way as the previous version. After that, you should or might remove unnecessary fontdesc.disable file." msgstr "Om du har modifierat fontdesc bör du jämföra filerna fontdesc och fontdesc.disable och göra de ändringar i fontdesc som krävs för att dvi2ps ska fungera på samma sätt som i tidigare version. Efter det kan eller bör du ta bort den onödiga filen fontdesc.disable." #. Description #: ../templates:18 msgid "Old configk file backuped" msgstr "Gamla configk-filen säkerhetskopierad" #. Description #: ../templates:18 msgid "The old configk could not work with the current tetex environment, so it was renamed as /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable and the new version of configk is installed now." msgstr "Den gamla configk fungerar inte med nuvarande tetex-miljön så den flyttades till /etc/texmf/dvi2ps/configk.disable och den nya versionen har ersatt den." #. Description #: ../templates:18 msgid "If you don't know what is configk or you haven't modified it, you should or might remove unnecessary configk.disable file." msgstr "Om du inte vet vad configk är eller att du inte har modifierat den bör du eller ska du ta bort den onödiga filen configk.disable." #. Description #: ../templates:18 msgid "If you had modified configk then please compare configk with configk.disable and you could edit configk so that dvi2ps works in the same way as the previous version. After that, you should or might remove unnecessary configk.disable file." msgstr "Om du har modifierat configk bör du jämföra filerna configk och configk.disable och göra de ändringar i configk som krävs för att dvi2ps ska fungera på samma sätt som i tidigare version. Efter det kan eller bör du ta bort den onödiga filen configk.disable."
