Package: syslinux Severity: wishlist Tags: l10n patch
Please find the attached Turkish translation of syslinux debconf messages. This file should be put as debian/po/tr.po in your build tree. Best regards
# Turkish translation of syslinux package # Copyright (C) 2014 Mert Dirik # This file is distributed under the same license as the syslinux package. # Mert Dirik <mertdi...@gmail.com>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: syslinux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sysli...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-24 00:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-31 03:17+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik <mertdi...@gmail.com>\n" "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turk...@lists.debian.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #. Type: title #. Description #: ../extlinux.templates:1001 msgid "EXTLINUX" msgstr "EXTLINUX" #. Type: note #. Description #: ../extlinux.templates:2001 msgid "No bootloader integration code anymore" msgstr "Açılış önyükleme tümleştirmesi artık sağlanmıyor" #. Type: note #. Description #: ../extlinux.templates:2001 msgid "The extlinux package does not ship bootloader integration anymore." msgstr "extlinux paketi artık açılış önyükleyici tümleşmesi sağlamıyor." #. Type: note #. Description #: ../extlinux.templates:2001 msgid "" "If you are upgrading to this version of EXTLINUX your system will not boot " "any longer if EXTLINUX was the only configured bootloader. Please install " "grub-pc." msgstr "" "Eğer sisteminizde yapılandırılmış olan tek önyükleyici EXTLINUX ise bu " "sürüme yükseltme yaptığınız takdirde sisteminiz açılamaz hale gelecektir. " "Lütfen grup-pc önyükleyicisini kullanın." #~ msgid "Should EXTLINUX be installed to the MBR?" #~ msgstr "EXTLINUX MBR kısmına kurulsun mu?" #~ msgid "" #~ "If you choose this option, EXTLINUX will be automatically written to the " #~ "MBR of your disk. The current MBR will be saved to a file in /boot." #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği seçtiğiniz takdirde EXTLINUX otomatik olarak diskinizin MBR " #~ "bölümüne yazılacaktır. Mevcut MBR bölümü /boot dizininde bir dosyaya " #~ "yedeklenecektir." #~ msgid "" #~ "Otherwise, EXTLINUX can be manually setup as described in /usr/share/doc/" #~ "extlinux/README.Debian." #~ msgstr "" #~ "Aksi durumda EXTLINUX'u elle kurmak için /usr/share/doc/extlinux/README." #~ "Debian dosyasındaki açıklamalara bakabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Note: The automatic installation currently only works if your root " #~ "partition is on the disk to which MBR extlinux should be installed into." #~ msgstr "" #~ "Not: Otomatik kurulum şu an için yalnızca kök dizinin extlinux'un " #~ "kurulacağı MBR bölümü ile aynı disk üzerinde bulunduğu durumlarda " #~ "çalışmaktadır."
