Subject: smb2www: Added Spanish translation
Package: smb2www
Version: 980804-26
Severity: minor
Tags: patch

I am attaching here the spanish.lang and spanish_help.lang files with
the Spanish translation for smb2www.

Greetings,

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-mosca
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages smb2www depends on:
ii  apache2-mpm-prefork [httpd-cg 2.0.55-3   traditional model for Apache2
ii  cherokee [httpd-cgi]          0.4.29-1   extremely fast and flexible web se
ii  debconf [debconf-2.0]         1.4.59     Debian configuration management sy
ii  perl [libmime-base64-perl]    5.8.7-8    Larry Wall's Practical Extraction
ii  smbclient                     3.0.20b-2  a LanManager-like simple client fo

smb2www recommends no packages.

-- debconf information:
  smb2www/need_reconfigure: true
* smb2www/master_browser: lafa
* smb2www/set_link: true
* smb2www/language: English
* smb2www/security:
  smb2www/replace_config: true
# (C) Remco van Mook 1998

lang_author = Remco van Mook <[EMAIL PROTECTED]>
welcome     = Bienvenido a la paserala SMB a WWW !
workgroup   = Grupo de trabajo
othernet    = Otras redes
submit      = Enviar
help        = Ayuda
help2       = AYUDA
network     = Red
ent_net     = Toda la red
ent_net2    = TODA LA RED
shares      = Recursos
share       = Recurso
printer     = Impresora
no_group    = Grupo no encontrado
no_group2   = El grupo que solicitó no pudo ser encontrado
in_group    = Computadoras en el grupo
shares_on   = Recursos en la computadora
no_host     = Computadora no encontrada
no_host2    = La computadora que solicitó no pudo ser localizada
req_pass    = Requiero de la contraseña para
on_computer = en la computadora
or_acc_den  = o acceso denegado
name_pass   = Por favor especifique nombre y/o contraseña
name        = nombre
upass       = contraseña
content     = Contenidos de
top_share   = Raiz del recurso
down_dir    = Bajar este directorio
dir         = DIR
file        = ARCHIVO
goback      = Volver a la pasarela SMB a WWW
sendmsg     = Enviar un mensaje
sendmsg2    = Proporcione el mensaje a enviar
message_ok  = El mensaje fue enviado exitosamente
header = Ayuda para la pasarela SMB a WWW
info = Esta es una breve explicación de los iconos utilizados en SMB2WWW, la 
pasarela de SMB a WWW. Casi todos no requerirán explicación. También, menciono 
algunos de los detalles con que se puede topar.
info2 = SMB2WWW está organizado de la misma manera que SMB, o una red Windows. 
Cada computadora puede compartir recursos, los cuales tienen directorios. Toda 
computadora es parte de un grupo de trabajo. Dentro de una red, puede haber 
diferentes grupos de trabajo.
othernet = Este icono se refiere a páginas donde encontrará otros sitios con 
SMB2WWW 
network = Lo envía de vuelta a la vista principal de la red completa SMB2WWW
workgroup = Va al grupo de trabajo mencionado
shares = Va a la computadora mencionada. Hay un caso especial: En la página de 
vista general, hay un <i>campo de texto</i> junto a este icono. Puede escribir 
ahí el nombre de la computadora que desea consultar.
share = Abre el recurso en cuestión
dir = Abre el directorio indicado
file = Abre el archivo indicado. Lo que ocurra dependerá de su navegador y del 
tipo de archivo que esté solicitando. La pasarela intentará proporcionarle el 
tipo MIME correcto, basándose en la extensión del archivo.
tar = Este icono aparece al abrir un directorio. Con este icono, puede bajar un 
árbol completo con una sóla operación, como un archivo TAR. Supone bastante 
carga para el servidor, no lo use demasiado!
help = Lleva a esta página

Reply via email to