These two directories are both owned by the dovecot-core package and the dovecot-imapd (and other) packages have files in them.
During purge, dovecot-core is removed before dovecot-imapd. At this point, the directories are not yet empty, so they are not removed.
signature.asc
Description: Digital signature
