> Package: grsync > Version: 1.2.0-1 > Followup-For: Bug #722071 > Dear Maintainer, > This issue is partially fixed upstream (nothing in Wheezy). > Only the help ballon text was fixed, but not the label dialog. > Instead of : > #: ../grsync.glade.h:34 > msgid "Skip newer" > msgstr "Ignorer les fichiers nouveaux" > it should be : > #: ../grsync.glade.h:34 > msgid "Skip newer" > msgstr "Ignorer les plus récents" > or if you have space on the dialog screen, > msgstr "Ignorer les fichiers plus récents" > Regards. > -- System Information: > Debian Release: 7.4 > APT prefers stable-updates > APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') > Architecture: i386 (i686) Hi Piero,
Can you see if it makes sense to update po/fr_FR.po(line 164) to the suggestion in this bug ? Thanks. Regards, Martijn van Brummelen -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
