There appears to be a patch for this issue available on the bug-bash mailing list:
http://lists.gnu.org/archive/html/bug-bash/2014-02/msg00090.html -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org