wims-moodle 4.0-12 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Please type the base address to access Wims from remote machines:
pt: Por favor escreva o endereço base para aceder a Wims a partir de máquinas remotas:

note: Type: string Description
en: The base address to access Wims will be needed to enable users to access their Wims assignments from Moodle.
pt: O endereço base para aceder a Wims será necessário para permitir aos utilizadores acederem às suas tarefas de Wims a partir do Moodle.

note: Type: string Description
en: If you can access Wims at https://wims.example.org/wims/, you should answer https://wims.example.org
pt: Se você poder aceder ao Wims em https://wims.example.org/wims/, deve responder https://wims.example.org

note: Type: string Description
en: Please notice that the protocol should be https. Apache must be configured to be able to answer https requests.
pt: Por favor note que o protocolo deve ser https. O Apache tem de ser configurado para ser capaz de responder a pedidos https.
