Hi, generally it fix this problem, but it need little more activity. After updated init-select to 1.20140301 and generated grub.cfg by update-grub2 I had still the same error. I have had to remove /etc/grub.d/30_init-selectfile and then grub.cfg was correct generated by update-grub2.
Br, marianciu