kinect-audio-setup - en to ja translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you accept the Microsoft Kinect for Windows EULA?
ja: Microsoft Kinect for Windows の EULA を受け入れますか?

note: Type: boolean Description
en: In order to fetch the binary firmware needed by the kinect-audio-setup package, you need to agree to the End User License Agreement (EULA) of the Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit:
ja: kinect-audio-setup パッケージが必要とするバイナリファームウェアを取得するためには Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit の End User License Agreement (EULA) に同意する必要があります:

note: Type: error Description
en: EULA not accepted
ja: EULA を受け入れませんでした

note: Type: error Description
en: You need to accept the End User License Agreement (EULA) of the Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit in order to fetch the binary firmware needed by the kinect-audio-setup package.
ja: kinect-audio-setup パッケージが必要とするバイナリファームウェアを取得するためには Microsoft Kinect for Windows Software Development Kit の End User License Agreement (EULA) に同意する必要があります。

note: Type: error Description
en: You can do this later with "dpkg-reconfigure kinect-audio-setup".
ja: 「dpkg-reconfigure kinect-audio-setup」により後から実行できます。
