Package: ez-ipupdate
Severity: normal
Tags: l10n

The DDNS service select template should allow translating the "Choices"
field so that "configure manually" can be translated (other choices are
obviously untranslatable).

Please allow this by inserting "__" before "Choices" in the templates file,
then re-run debconf-updatepo.

Please use a double "_" which will break each Choice in one string, which
makes the translator's work easier.

This will not require special handling in the maintainer scripts as debconf
values are always stored with the original value (which means that debconf
will stor "configure manually" in all cases even if that choice has been
picked during a French install, for instance).


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to