Hallo, it has, after a short look, nothing to do with the index file. It looks like the new lines between the definitions are missing in the .dict.dz-file. Not sure why. I'll check that against an upstream build.
Sebastian
signature.asc
Description: Digital signature