Quoting Stanislav Valasek ([EMAIL PROTECTED]):
> On Pi, 2005-11-11 at 07:58 +0100, Christian Perrier wrote:
> > Quoting Stanislav Valasek ([EMAIL PROTECTED]):
> > > Package: aptitude
> > > Severity: wishlist
> > > Tags: patch l10n
> > > X-Debbugs-CC: [EMAIL PROTECTED]
> > > 
> > > Attached is updated slovak translation.
> > 
> > 
> > Weems you forgot the attachment..:-)
> > 
> > 
> Sorry,
> 
> here is it.

OK, commiting.

However, the file seems slightly incorrect:

[EMAIL PROTECTED]:~/src/debian/aptitude/po> LC_ALL=C msgfmt -c -o /dev/null 
sk.po
sk.po:990: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not 
match
msgfmt: found 1 fatal error

This is for the following:

#: src/cmdline/cmdline_resolver.cc:212
#, c-format
msgid "Invalid response.  Please enter an integer between 1 and %d."
msgstr "Chybná odpoveď; prosím zadajte 'y' alebo 'n'."

The translation seems strange as it seems to give the choice between
"y" and "n"....

Could you please check this ?

-- 



Reply via email to