Package: traffic-vis Version: 0.34-16 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Small update for swedish translation (debconf template) -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: traffic-vis 0.34-16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-11-08 16:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-10 21:24+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Create a default configuration for traffic-vis ?" msgstr "Skapa en standardkonfiguration för traffic-vis ?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Choose Yes if you want to create a default configuration to make traffic-vis collect automatically network statistic for you. If you already have set up previous version of traffic-vis i suggest you to say No and save your old configuration." msgstr "Välj Ja om du vill skapa en standardkonfiguration så att traffic-vis kan samla in nätverksstatistik automatiskt åt dig. Om du redan har satt upp en tidigare version av traffic-vis så föreslår jag att du svarar Nej och sparar din gamla konfiguration." #. Type: select #. Choices #: ../templates:12 msgid "lo, eth0, eth1, ppp0" msgstr "lo, eth0, eth1, ppp0" #. Type: select #. Description #: ../templates:14 msgid "Select default interface to listen on." msgstr "Välj standardgränssnittet som ska lyssnas på." #. Type: select #. Description #: ../templates:14 msgid "Choose your interface to listen on; if it's not present choose anything you want and then edit by hand /etc/traffic-vis/debian_config" msgstr "Välj det gränssnitt som ska lyssnas på, om detta inte finns i listan så välj något annat och redigera sedan /etc/traffic-vis/debian_config manuellt." #. Type: string #. Default #: ../templates:20 msgid "/var/www/traffic-vis" msgstr "/var/www/traffic-vis" #. Type: string #. Description #: ../templates:21 msgid "Which directory should traffic-vis put the output in ?" msgstr "Vilken mapp ska traffic-vis skriva ner data till ?" #. Type: select #. Choices #: ../templates:25 msgid "never, monthly, weekly, daily, hourly" msgstr "aldrig, per månad, per vecka, dagligen, per timma" #. Type: select #. Description #: ../templates:27 msgid "Choose whether reset statistics." msgstr "Välj om statistiken ska återställas." #. Type: select #. Description #: ../templates:27 msgid "Choose when you want to reset statistics traffic-collector is keeping in memory. Choose never if you want to do it manually by yourself." msgstr "Välj när du vill återställa statistiken som traffic-collector håller i minnet. Välj aldrig om du vill göra detta manuellt själv."
