9 листопада 2005 о 09:36 +0100 Christian Perrier написав(-ла): > (Georgi, Novica, you might want to have a look at > http://bugs.debian.org/337986 to understand why you receive a mail > talking first about Belarusian language..:-)...Novica, this is about > Debian Installer translations) > > Andrei, I should have CC'ed you earlier...please also look at the > above bug report about "broken" Belarusian display in D-I 2nd stage > > > I suspect that Macedonian is likely to have the same problem. > > > > The languagelist line is currently: > > > > Macedonian;2;mk_MK.UTF-8;mk_MK.UTF-8;mk;MK;mk_MK:mk:en_GB:en;kbd=iso05.f16(utf8) > > what about: > > > > Macedonian;2;mk_MK.UTF-8;mk_MK.UTF-8;mk;MK;mk_MK:mk:en_GB:en;cyr=uni,16,utf-8,mk(ctrl_shift_toggle) > > The situation with Macedonian using the first line is actually less > worse than Belarusian: > > http://www.perrier.eu.org/~bubulle/macedonian_2nd.png > > Only missing borders just like it happens also for Greek. > > The "K" letters with acute accents over them look quite strange to me > but I'm unsure whether this is actually something that's part of the > macedonian alphabet... Capital letter is normal AFAIK, but small letter looks strange (it should look like capital letter but smaller AFAIK, but I am not Macedonian...).
> > So, I won't probably change anything for Macedonian unless I'm > recommended to use the above "cyr=" line. It may work but NB.: line with cyr also sets keyboar layout, so user will not be able to change it (for second stage) with d-i. -- Eugeniy Meshcheryakov Kyiv National Taras Shevchenko University Information and Computing Centre http://icc.univ.kiev.ua
signature.asc
Description: Digital signature
