If I understood the reporter correctly, I have the same problem.
The space for the left axis' labels is too small so sometimes the value does not fit in and the first digit is cut off. I've attached a screenshot.
<<attachment: gnome-system-monitor-cutoff.png>>
