Package: apt-cacher-ng Version: 0.7.19-1 Severity: normal
For some reason, apt-cacher-ng gets spooked by some Package files. I've seen this before on other repositories, currently it's experimental/non-free that fails. I attached a copy of this file (as it's likely to have changed by the time you take a look). When using the cache, apt says: ----- Err http://apt.angband.pl:3142 experimental/non-free amd64 Packages Hit http://apt.angband.pl:3142 experimental/non-free amd64 Packages ----- (with a mysterious newline, but that's a weirdness in apt). Whenever the nightly cronjob comes, it spams, asking for manually expiring the cache via a web interface. This one says: ----- Parsing metadata in debrep/dists/experimental/non-free/binary-amd64/Packages.xz An error occured while reading this file, some contents may have been ignored. Tag ----- which persists even after asking it to remove it. Manually deleting just this one file ( /var/cache/apt-cacher-ng/debrep/dists/experimental/non-free/binary-amd64/Packages.xz ) lets expiration succeed, but running an apt update brings it back. I tried nuking the whole of /var/cache/apt-cacher-ng as well (which you probably noticed from #729939), didn't help.
Packages.xz
Description: application/xz