Osamu, your test file has an extra "Plural-Forms" on the header, i guess its what poedit is complaining. If you clean that with a text-editor you'll get a valid file and no complains from poedit.
I've attached the "cleaned" file, so that you can confirm the behaviour... Pedro "m42" Ribeiro On 5 November 2013 17:23, intrigeri <intrig...@debian.org> wrote: > Osamu Aoki wrote (05 Nov 2013 15:47:53 GMT) : > > Since current ja.po in apt is missing msgstr[1], I created attached > > short example. (Japanese text replaced with English for ease of > > testing.) > > Thanks for the minimal testcase, this will make it easy for anyone > picks up poedit maintenance to take this upstream :) > > Cheers, > -- > intrigeri > | GnuPG key @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/intrigeri.asc > | OTR fingerprint @ https://gaffer.ptitcanardnoir.org/intrigeri/otr.asc >
ja.po
Description: Binary data
