By the way, this is what gets written to the log when testing for this ticket. Polipo keeps on running fine afterwards.
> DNS: Host not found > Falling back to using system resolver. > Host crap.crap lookup failed: Host not found (131072). > Host crap.crap lookup failed: Host not found (131072). > Host crap.crap lookup failed: Host not found (131072). -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org