Package: kde-i18n-fr
Version: 4:3.4.3-1

Hi,

Whe I try to configure date and time, or when I simply look at the 
clock, there is a severe mistake in french spelling of week days names 
and months names: in french days and months _do not_ have a capital 
letter at the begining. Refer to (in french): 
http://www.alphaquark.com/Typographie/Typographie.htm

"Emploi des capitales

L'utilisation des capitales est soumise, en français à des règles 
précises mais souvent transgressées, notamment sous l'influence de 
l'anglais et des habitudes de la publicité.
[...]
On ne met pas de capitale :
[...]
- aux noms de jours et de mois. Exemple : la fête est fixée au mercredi 
6 avril ;
"

More information here : http://tex.loria.fr/english/typographie.html


-- 
Thomas Nemeth - Ingénieur d'Études en Informatique Industrielle
                Industrial Computing Software Designer
BETAtech - 15, rue Apollo, Z.A. de Montredon, 31240, L'Union.
05 34 30 40 00  /  05 34 30 40 09

Reply via email to