Package: coquelicot
Version: 0.9.2-2
Severity: normal
Hi,
I'm not sure whether this is a coquelicot or a ruby-fast-gettext problem
because I am not familiar with ruby and its ecosystem at all. I report
it here because coquelicot is the service that is failing for me and a
workaround for this problem exists for coquelicot.
Steps to reproduce:
sudo debootstrap --include=coquelicot sid debian-sid
sudo chroot debian-sid coquelicot start --no-daemon
Result:
poparser.ry:162:in `===': invalid byte sequence in US-ASCII (ArgumentError)
from poparser.ry:162:in `parse'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/po_file.rb:16:in
`to_mo_file'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/po.rb:13:in
`block in find_and_store_files'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/base.rb:44:in
`block in find_files_in_locale_folders'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/base.rb:39:in
`each'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/base.rb:39:in
`find_files_in_locale_folders'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/po.rb:12:in
`find_and_store_files'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository/mo.rb:9:in
`initialize'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository.rb:14:in `new'
from
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext/translation_repository.rb:14:in `build'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/fast_gettext.rb:28:in `add_text_domain'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/coquelicot/base_app.rb:30:in
`<class:BaseApp>'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/coquelicot/base_app.rb:25:in
`<module:Coquelicot>'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/coquelicot/base_app.rb:22:in `<top
(required)>'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/vendor_ruby/coquelicot.rb:27:in `<top (required)>'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/bin/coquelicot:19:in `<main>'
A couple of websites claim that this error happens because the following
environment variables have to be set:
export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
Though when doing so in above statement, the problem persists. What does
work though is to insert the following lines right into
/usr/bin/coquelicot:
Encoding.default_external = Encoding::UTF_8
Encoding.default_internal = Encoding::UTF_8
Since I have no clue about ruby I do not know how what the proper fix
would be. In case this is a ruby-fast-gettext problem, please re-assign
and excuse my ignorance. :)
Thanks!
cheers, josch
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
