HI! This seems to be an issue with FTP connections... Can you check if using HTTP mirrors works? Aptcc uses the same code as Synaptic for this, so the only issue I can imagine is that the environment packagekitd is running in is different from Synaptic. Cheers, Matthias
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org