Package: gdebi-kde
Version: 0.9
Severity: minor
Tags: patch, l10n
Dear Maintainer,
When installing a package gdebi-kde pops up a progress windows titled
'Installing'. That title is not getting localized.
As I understand the code the strings in the GDebiKDEInstallDialog.ui are not
translated automatically and so the code (in GDebiKDE.py) translates them
manually. That step was just missing for the windows title. Fortunately the fix
is a simple one-liner.
-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- GDebi/GDebiKDE.py.orig 2013-06-14 02:30:02.849240452 +0200
+++ GDebi/GDebiKDE.py 2013-06-14 02:36:53.893288908 +0200
@@ -420,6 +420,7 @@
def __init__(self, parent):
QDialog.__init__(self, parent)
loadUi("GDebiKDEInstallDialog.ui", self)
+ self.setWindowTitle(_("Installing"))
self.showDetailsButton.setText(__("libept","Show Details")) #FIXME check i18n
self.closeButton.setText(__("kdelibs","&Close"))
self.showDetailsButton.setIcon(KIcon("utilities-terminal"))
