I cannot reproduce this bug on the current version of Inkscape now in stable, unstable and testing (0.48.3.1-1.3). The rectangle size remains the same after changing line width.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org