Hi, the problem is reduced if the substitution variable is moved to the end of the description (it seems), so I am applying this change¹ to the descriptions in the repository. I’m not yet sure if it is worth an upload, but I guess you (the translation team) would prefer that, right?
Greetings,
Joachim
¹ for my reference:
mass-change.sh 'Move Haskell blurb to the end of the description, reduces the
impact of #708703' "perl -i -p -e '"'BEGIN {undef $/}; s/ (\${haskell:Blurb})\n
\.\n(.*?)(\n\n|$)/$2\n .\n $1$3/gs'"' control" *
(yay for regular expressions)
--
Joachim "nomeata" Breitner
Debian Developer
[email protected] | ICQ# 74513189 | GPG-Keyid: 4743206C
JID: [email protected] | http://people.debian.org/~nomeata
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
