The error is still there, exactly as described: > When printing some pdf files, some characters get printed in a "wrong" place, > as if they were horizontally shifted to the right.
But now it's evince version 3.4.0. I attach a minimal example. Best, Christoph
\documentclass{article}
\begin{document}
$\beta)$
\end{document}
minimal.pdf
Description: Adobe PDF document
output.pdf
Description: Adobe PDF document
