> For update translations (editing .po files) you must know only something > about editor. Again: .pot file ist'n for translators (on update > translation).
Jesus....and for what the fuck is it ? -How the hell can a translator begin a translation if not with a POT, crap....POT stand for PO *template* file, akka the file to start with when beginning a translation. -How can one check whether a PO file is up-to-date if not being able to run "msgmerge -U file.po file.pot"? OK, keep whatever system you want to keep. We'll just wasting our time trying to run after changes in strings and keep things up-to-date. /me tired.