Package: apt-file Version: 2.0.3-7 Severity: wishlist The Contents file has a header, and bogus stuff in the header is sometimes matched by apt-file. I guess apt-file should tail +40 that file (by removing all lines up to and including the marker):
FILE LOCATION -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]