Hi Alberto, I'm sorry too about the even longer delay responding. There must have been a problem with my email forwarding back when I sent the report, and I never thought to check the bug log online...
Yes, getent passwd with an unknown user works fine. No output, 0 exit code, no error messages. Thanks, Ben